We will examine here if we can add support for StreamWriter.
For now, one option would be to wrap your code in another class, such as MyStreamWriter, which you can then use with isolator.
Or, accept the stream as an argument, and in your tests send in MemoryStream that you can then examine for correctness.