Hi Tom,
This is a nice work around idea for the field mocking problem. Unfortunately, implementing this on top of Isolator would have the same problem - field access is not intercepted in Isolator, so hooking into it is currently not possible.
Doron
Typemock Support